for god's sake معنى

• interj.
  من أجل الله أرجوك

• for    conj. لأجل, عوضا ع ...
• sake    n. لمصلحة, قصد
• for god’s sake    لِوَجْه اللّٰه; مِ ...

أمثلة

1. For God's sake play something man and stop this panic!
   أجل لأجل الله، شيء مسرحية! إمنعهم من الركض!
2. But for God's sake get that Rubaiyat out of there.
   لكن من أجل الرب أخرج الرباعيات من هناك.
3. She was in a nut house for God's sake
   لقد كانت فى بيت للرعايه من أجل الله
4. oh, for god's sakes -- he can counsel you. it can help.
   يمكن أن يقدم لك النصح يمكنه مساعدتك
5. And for God's sake tell him to take the hand off the speaker phone.
   وحباًبالرّب،أخبريهأنيُبعديده.. عن مكبّر الصوت ..